# Action types

## English

For each discovered nonconformity, you should choose one of the following action types:

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="195">Action type</th><th width="40"></th><th width="83">ISO</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>Action type</td><td></td><td>ISO</td><td>Description</td></tr><tr><td>Rework </td><td>*</td><td>3.6.7</td><td>Action taken on a nonconforming product to make it conform to the requirements</td></tr><tr><td>Regrade </td><td>*</td><td>3.6.8</td><td>Alteration of the grade of a nonconforming product in order to make it conform to requirements differing from the initial ones.</td></tr><tr><td>Repair</td><td>*</td><td>3.6.9</td><td>Action on a nonconforming product to make it acceptable for the intended use.</td></tr><tr><td>Scrap</td><td></td><td>3.6.10</td><td>Action on a nonconforming product to preclude its originally intented usage.</td></tr><tr><td>Concession </td><td></td><td>3.6.11</td><td>Authorization to use or release a product that does not conform to specified requirements.</td></tr><tr><td>Deviation permit</td><td></td><td>3.6.12</td><td>Permission to depart from the orginally spesicified requirements of a product prior to realization.</td></tr><tr><td>Release</td><td></td><td>3.6.13</td><td>Permission to proceed to the next stage of a process.</td></tr></tbody></table>

\* Is a **corrective** action is an action to eliminate the cause of a detected nonconformity or other undesirable situation.

## Norsk

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="198">Hendelse</th><th width="40"></th><th width="114">ISO</th><th>Beskrivelse</th></tr></thead><tbody><tr><td>Hendelse</td><td></td><td>ISO</td><td>Beskrivelse</td></tr><tr><td>Omarbeiding</td><td>*</td><td>3.6.7</td><td>Tiltak som gjennomføres på et produkt med avvik slik at det vil stemme overens med kravene.</td></tr><tr><td>Omklassifisering</td><td>*</td><td>3.6.8</td><td>Endring av klassen for at produkt med avvik for å sørge for at det stemmer overens med krav som er forskjellige fra de opprinnelige.</td></tr><tr><td>Reparasjon</td><td>*</td><td>3.6.9</td><td>Tiltak på et produkt med avvik for at det kan godkjennes for den tiltenkte anvendelsen.</td></tr><tr><td>Skroting</td><td></td><td>3.6.10</td><td>Tiltak på et produkt med avvik for å utelukke dets opprinnelige tiltenkte anvendelse.</td></tr><tr><td>Avvikstillatelse</td><td></td><td>3.6.11</td><td>Tillatelse til å benytte eller frigi et produkt som ikke stemmer overens med spesifiserte krav.</td></tr><tr><td>Fravikstillatelse</td><td></td><td>3.6.12</td><td>Tillatelse til å avvike fra de opprinnelig spesifiserte kravene for et produkt før fremskaffelse.</td></tr><tr><td>Frigivelse</td><td></td><td>3.6.13</td><td>Tillatelse til å fortsette til neste trinn i en proses.</td></tr></tbody></table>

\* en **korrigering** er et tiltak du gjør for å fjerne årsaken til et avdekket avvik eller en annen uønsket situasjon.